Речник на временната работа Актуализация: 29.10.2026 6 мин. четене

Браншови добавки при временна работа: колективни трудови договори, етапи и Equal Pay

Браншовите добавки (Branchenzuschläge) са добавки по колективен трудов договор (КТД, Tarifvertrag) към почасовото възнаграждение на работник по временна работа (Zeitarbeitnehmer), които се изплащат, когато той е на назначение в предприятие на клиент от определени браншове; размерът им расте с продължителността на назначението в едно и също предприятие на клиента. Те са уредени в единадесет КТД за браншови добавки (Branchenzuschlagstarifverträge, TV BZ), например за металообработващата и електротехническата промишленост или за химическата промишленост. Ако се прилага TV BZ, той заменя законовото Equal Pay след девет месеца – но най-късно след 15 месеца трябва да се достигне равностойно възнаграждение (§ 8, ал. 4 AÜG).

Най-важното накратко
  • Единадесет КТД за браншови добавки, влизали в сила поетапно от 01.11.2012; сключени с IG Metall, IGBCE, ver.di и EVG.
  • Добавката е процент върху почасовото възнаграждение по КТД и расте с продължителността на назначението в едно и също предприятие на клиента.
  • Законови рамки: постепенно доближаване след най-много шест седмици въвеждане в работата, равностойно възнаграждение най-късно след 15 месеца.
  • КТД за браншови добавки продължават да важат и при пакета КТД DGB/GVP от 01.01.2026.
  • Определящ е браншът на предприятието на клиента – той трябва да бъде изяснен и документиран преди началото на назначението.

Какво представляват браншовите добавки?

Работниците по временна работа се заплащат по КТД за временната работа, т.е. по таблицата на заплатите на пакета КТД DGB/GVP. В много промишлени браншове заплатите на постоянния персонал са значително по-високи. Браншовите добавки целят да намалят тази разлика с нарастване на продължителността на назначението: те се начисляват като процент върху почасовото възнаграждение по КТД, а този процент се увеличава на етапи, колкото по-дълго служителят работи в едно и също предприятие на клиента.

За временната работа браншовите добавки са важни преди всичко заради Equal Pay. Според GVP при прилагане на КТД за браншови добавки възнаграждението за целия период на назначението до границата на максималния срок на предоставяне (Höchstüberlassungsdauer) се определя по този КТД; законовото Equal Pay след девет месеца тогава по принцип не се прилага.

Какви КТД за браншови добавки има?

КТДБраншСиндикатВ сила от
TV BZ MEМеталообработваща и електротехническа промишленостIG Metall01.11.2012
TV BZ ChemieХимическа промишленостIGBCE01.11.2012
TV BZ KunststoffПластмасопреработваща промишленостIGBCE01.01.2013
TV BZ KautschukКаучукова промишленостIGBCE01.01.2013
TV BZ HKДървообработваща и пластмасопреработваща промишленостIG Metall01.04.2013
TV BZ TBТекстилна и шивашка промишленостIG Metall01.04.2013
TV BZ EisenbahnЖелезопътен транспортEVG01.04.2013
TV BZ PPKПреработка на хартия, картон и пластмасиver.di01.05.2013
TV BZ DruckПечатарска промишленост (производствени работници)ver.di01.07.2013
TV BZ PEПроизводство на хартия (производствени работници)IGBCE01.07.2014
TV BZ KSДобив на калиеви соли и каменна солIGBCE01.07.2014

КТД за браншови добавки първоначално са сключени от BAP и iGZ и със сливането им преминават към GVP. Те допълват пакета КТД DGB/GVP, който се прилага от 01.01.2026.

Как функционират етапите?

Всеки TV BZ определя собствени етапи: от каква продължителност на назначението какъв процент важи. Общи за всички са законовите рамки по § 8, ал. 4, изр. 2 AÜG:

  • Въвеждане в работата най-много шест седмици: След това трябва да започне постепенното доближаване до възнаграждението в бранша.
  • Най-късно след 15 месеца трябва да се достигне поне възнаграждение, което страните по КТД са определили като равностойно на заплатата по КТД на сравнимите работници от бранша на клиента (т.нар. Equal Pay по КТД).
  • Зачитане на предишни назначения: За границата от 15 месеца се зачитат предишните предоставяния на същото предприятие ползвател (Entleiher), ако между назначенията не са изминали повече от три месеца (§ 8, ал. 4, изр. 4 AÜG). Как прекъсванията се отразяват на отделните етапи на добавката, урежда съответният TV BZ.

Някои TV BZ освен това ограничават добавката до определен дял от възнаграждението на сравнимите постоянно наети служители (Stammbeschäftigte) на клиента (т.нар. таван – Deckelung). Точните проценти, моментите на етапите и правилата за тавана са посочени в текста на съответния КТД; GVP предоставя на членовете си таблици на възнагражденията с браншовите добавки.

Пример за изчисление с приет процент

Служител в EG 2b е на назначение в предприятие от металообработващата и електротехническата промишленост. Почасовото му възнаграждение по КТД от 01.09.2026 е 16,08 €. Да приемем, че приложимият TV BZ предвижда на достигнатия етап добавка от 15 %:

  • Браншова добавка: 16,08 € × 15 % = 2,41 € на час.
  • Почасова заплата с браншова добавка: 18,49 €.
  • При 160 часа месечно: 385,60 € бруто повече, отколкото без добавка.

Процентът тук е само стойност за изчислението. Кой етап в кой момент важи, следва от TV BZ на бранша на клиента.

Кой TV BZ се прилага за едно назначение?

Определящ е отрасловият обхват на съответния КТД, т.е. браншът на предприятието на клиента, в което служителят работи. Тъй като в ежедневието това разпределение не винаги е еднозначно – например при смесени предприятия, – агенциите за персонал (Personaldienstleister) трябва да го изяснят с клиента преди началото на назначението и да го запишат в договора за предоставяне. Ако предприятието на клиента не попада в нито един от единадесетте TV BZ, например в търговията или в сектора на грижите, по отношение на възнаграждението важи Equal Pay след девет месеца.

Браншови добавки, Equal Pay и клауза „въртяща се врата“

  • Без TV BZ: Equal Pay след девет месеца при едно и също предприятие ползвател (§ 8, ал. 4, изр. 1 AÜG).
  • С TV BZ: браншови добавки по етапи, равностойно възнаграждение най-късно след 15 месеца (§ 8, ал. 4, изр. 2 AÜG).
  • Клауза „въртяща се врата“ (Drehtürklausel): Ако през последните шест месеца служителят е бил нает при предприятието ползвател или в дружество от неговата група, не важи никакво отклонение по КТД – т.е. Equal Pay от първия ден (§ 8, ал. 3 AÜG).

Типични грешки

  • Браншът на клиента не се проверява и назначението протича без добавка – или с добавката на погрешен бранш.
  • Смяната на етапа се пропуска, защото продължителността на назначението се следи ръчно в Excel.
  • Предишни назначения при същия клиент не се зачитат.
  • Добавката се изчислява върху погрешна основна заплата, например след увеличение по КТД – върху старото почасово възнаграждение.
  • Ставката за фактуриране (Verrechnungssatz) към клиента не се коригира при смяна на етапа.

Как етапите на добавките се прилагат автоматично за всеки служител и клиент, показва нашият софтуер за временна работа SBM.

Софтуер за временна работа SBM

Браншови добавки в SBM: етапите се прилагат автоматично

В софтуера за временна работа SBM въвеждате скалата на добавките за всеки браншов КТД. Оттам нататък SBM сам прилага правилния етап за всеки служител и клиент – без Excel списък. Изчисляването на заплатите се извършва в DATEV или Addison; SBM предоставя подготвените видове възнаграждения (Lohnarten).

  • Правила за браншовите добавки: скала по дни или месеци, процент, група на възнаграждение
  • Етапите се прилагат автоматично за всеки служител и клиент
  • Браншов КТД и вид Equal Pay за всеки клиент и поръчка, напр. „Branchenzuschläge ab 1. Tag“ (браншови добавки от 1-вия ден)
  • Equal Pay и браншова добавка за всеки ден от отчета за работното време, като списък и статистика; данни за заплатите към DATEV или Addison
Функцията в детайли: Equal Pay и браншови добавки
Често задавани въпроси

Въпроси по темата „Браншови добавки“

Колко КТД за браншови добавки има?

Единадесет: за металообработващата и електротехническата, химическата, пластмасовата, каучуковата, дървообработващата и пластмасопреработващата, текстилната и шивашката промишленост, железопътния транспорт, преработката на хартия, картон и пластмаси, печатарската промишленост, производството на хартия, както и добива на калиеви соли и каменна сол.

От кога се изплаща браншова добавка?

Това урежда съответният TV BZ. По закон постепенното доближаване трябва да започне след период на въвеждане в работата от най-много шест седмици (§ 8, ал. 4, изр. 2, т. 2 AÜG).

Заменят ли браншовите добавки Equal Pay?

Да, ако се прилага TV BZ, който спазва законовите изисквания: тогава не е необходимо след девет месеца да се плаща Equal Pay, но най-късно след 15 месеца трябва да се плаща равностойно възнаграждение, определено в КТД.

Има ли браншови добавки в сектора на грижите или в търговията?

За тези браншове няма нито един от единадесетте КТД за браншови добавки. По отношение на възнаграждението тогава важи Equal Pay след девет месеца; в сектора на грижите освен това трябва да се спазва минималната заплата за грижите (Pflegemindestlohn).

Кой изяснява към кой бранш принадлежи клиентът?

Агенцията за персонал трябва да изплаща правилното възнаграждение и затова следва да изясни разпределението по бранш с клиента преди началото на назначението и да го документира в договора за предоставяне.

Къде да намеря актуалните проценти?

В текста на съответния КТД за браншови добавки. GVP предоставя на членовете си КТД и таблиците на възнагражденията с браншови добавки; информация публикуват и участващите синдикати.